Форум » Прочее » Общение » Общение
Общение
SveNДата: Вторник, 30.06.2009, 18:22 | Сообщение # 466
настоящий фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 206

Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (Элен)
жестоко

зато как смешно было lol и воспоминания такие классные happy мой брат все время смеется над этим biggrin


 
qwertyspitДата: Суббота, 18.07.2009, 16:55 | Сообщение # 467
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
уго)) а че это я Tin Man? biggrin

Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Суббота, 18.07.2009, 17:10 | Сообщение # 468
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Если сообщений 350-500 то дается ранг Tin Man smile

 
qwertyspitДата: Суббота, 18.07.2009, 21:03 | Сообщение # 469
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Quote (Waterfall)
Если сообщений 350-500 то дается ранг Tin Man

круто biggrin а что дальше?))


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Суббота, 18.07.2009, 21:18 | Сообщение # 470
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Если наберешь больше 500 сообщений, то будет - Yes Man smile
А что дальше - я еще и не придумал


 
komilfoДата: Среда, 22.07.2009, 10:40 | Сообщение # 471
новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 6

Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Кто поможет перевести, получит 5+ lol

Зуи Дешанель: Любовь "Абсолютно стоит этого"

Однозначно прекрасная Зуи Дешанель - идеальная пара для Джозефа Гордона-Левитта в фильме "500 дней лета", это романтическая комедия в которой парень по уши влюбляется в девушку, совершенно неверующую в любовь.
Дешанель понимает почему их любовная история получила множество удивительных слухов, как и её собственная история любви с женихом и фронтменом группы Death Cab for Cutie Бенджамином Гиббардом.
Она раскрыла Жанну Вольфу с Parade.com ,о том что их отношения искренне.

What's love got to do with it? (???)
"Том и Лето имееют одинаковые легкомысленные черты. Они изображают разные стороны: любви и амбивалентности Уловка в том, что я играю женщину которая не верит в настоящую любовь, тогда как Джо играет по уши влюблённого романтика. Обычно это наоборот. Я могу касаться аспектов обоих из них, хотя я считаю, возможно, себя более романтичной."

Dealing with heartbreak. (Контакт с горем ? О_о)

"Лучший способ оправиться от несчастной любви и разбитого сердца состоит в том, чтобы слушать музыку которая вам реально нравится."

Что она ищет в мужчине

"Я люблю забавных, самостоятельных и умных парней. Если они смотрят футбол и пьют пиво, но при этом также умны и забавны, это также прекрасно. Я не против этого."

Любовь - это непросто.

"Нет, это не так. Это абсолютно стоит этого. Я думаю, что это одна из причин, которые делают проживание нашей жизни ценней, и также это - вероятная причина, почему большинство кинофильмов и песен сделаны о любви. Только этих свидетельств вполне достаточно для меня."

Она любит романтичные комедии
"Я - поклонник эксцентричного жанра комедии, которая я думаю предок романтичной комедии. Фактически, я нахожу сегодня очень много романтичных комедий настолько неосновательными, как большинство фильмов, пробующие быть забавными. Я люблю актеров, которые не пробуют быть слишком забавными, как мои любимые комики Билл Марри и Стив Мартин. Я думаю что в комедиях они играют истинный характер."

Её худший кинематографический момент
"Мне пришлось убить птицу из оружия, это худший момент, потому что потом я просыпалась от этого по ночам. Я бы никогда не убила птицу. Они использовали чучело только в одной сцене, и после того как я выстрелила в бедняжку я пробывала восстановить её с CRP. В самой тяжелой сцене мне надо было держать прямое, своё обычное лицо. Я очень утомлялась от тривиальных шуток."

Хорошие новости для её старшей сестры Эмили Дешанель (играющей главную роль в фильме "Кости")
"Мы с ней действительно не конкурируем, потому что мы разные и по своему относимся к разным вещам. Я знаю что если бы мы обе хотели получить роль в фильме, но выбрали бы её, я была бы счастлива за неё, и она вероятно тоже самое чувствовала по отношению ко мне. Я бы так же разделяла её чувства, если бы мы хотели роль, и она получила её, то я бы знала что они по крайней мере наняли хорошую актрису."

Каждый раз схожий с первым разом
"Это - часть того, что делает действие настолько страшным для меня, потому что будут моменты когда я буду ходить и думать "я понятия не имею, что я делаю". Действие не измеримая вещь. Вы не можете просто сказать "хорошо, я отработал свои 10 часов и моя работа выполнена"

Называйте её ZOH-ee, а не ZOO-ee. (???)
"Я не хочу быть грубой с людьми, таким образом я жду некоторое время чтобы исправить допущенные ими ошибки в произношении моего имени. Иногда люди могут назвать меня чем-то между Zooey и Zoo, мне кажется это немного причудливым. Как только я начала сниматься в фильме, одна актриса называла меня Zoo-ey целый день. В конце концов, я все таки подошла к ней "Все таки на самом деле, правильнее будет Zooey", она поинтересовалась "Почему вы не говорили мне?" я ответила "Я просто не хотела выводить вас из состояния душевного равновесия".

Источник материала сайт Parade.com

Сообщение отредактировал komilfo - Среда, 22.07.2009, 10:45
 
WaterfallДата: Среда, 22.07.2009, 10:44 | Сообщение # 472
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Спасибо за перевод smile , а на счет тех двух вопросов то сейчас попробую выяснить

Блин, а как это перевести? blink - What's love got to do with it?


 
SveNДата: Среда, 22.07.2009, 12:24 | Сообщение # 473
настоящий фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 206

Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (Waterfall)
Блин, а как это перевести? - What's love got to do with it?

есть такое выражение What’s that got to do with it? - При чем тут это?
и если подставить вместо that слово love, то получиться - При чем тут (или здесь) любовь? smile
ну как-то так smile

Добавлено (22.07.2009, 13:24)
---------------------------------------------
я вот даже погуглила и нашла фильм про Тину Тернер При чем здесь любовь / What's Love Got To Do With It smile




Сообщение отредактировал SveN - Среда, 22.07.2009, 12:22
 
WaterfallДата: Среда, 22.07.2009, 12:25 | Сообщение # 474
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Спасибо happy

 
SveNДата: Среда, 22.07.2009, 12:30 | Сообщение # 475
настоящий фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 206

Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Waterfall, да ладно biggrin один вопрос перевела lol а вот Анька молодес biggrin сколько вот перевела smile

 
WaterfallДата: Среда, 22.07.2009, 12:33 | Сообщение # 476
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Quote (SveN)
один вопрос перевела

Все равно польза smile

ЗЫ: Что то там Артем мудрит с сайтом biggrin , интересно что нас ждет? smile


 
SveNДата: Среда, 22.07.2009, 12:38 | Сообщение # 477
настоящий фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 206

Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote
Что то там Артем мудрит с сайтом

Тссс...Артем колдует wizard он великий маг Артемус де Колдунос... biggrin

Quote
интересно что нас ждет?

да, даже очень smile надеюсь мы больше не увидим розовый ад biggrin


 
WaterfallДата: Среда, 22.07.2009, 12:42 | Сообщение # 478
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Quote (SveN)
надеюсь мы больше не увидим розовый ад

Я уже даже как то привык к нему biggrin , а сейчас зайдем на сайт и - "опа, куда я попал? blink biggrin "


 
-=4iF=-Дата: Среда, 22.07.2009, 12:44 | Сообщение # 479
фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 103

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
А я могу зайти на сайт tongue видно Артем все таки поднял права у помощников happy

 
WaterfallДата: Среда, 22.07.2009, 12:44 | Сообщение # 480
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Quote (-=4iF=-)
А я могу зайти на сайт

И что там? smile


 
Форум » Прочее » Общение » Общение
Поиск: