Форум » Прочее » Общение » Общение
Общение
qwertyspitДата: Суббота, 28.02.2009, 20:05 | Сообщение # 31
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Waterfall,
ок, давай smile
я так понял от меня требуется перевод? biggrin biggrin


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Суббота, 28.02.2009, 20:13 | Сообщение # 32
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Quote (qwertyspit)
я так понял от меня требуется перевод?

Угу smile
Вот этого:
Sundance Notebook: Hanging With Zooey / posted on January 23 2009


 
qwertyspitДата: Суббота, 28.02.2009, 20:33 | Сообщение # 33
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
у тебя тоже так отображается шрифт как и у меня? sad
Quote
"I've known him for so long and feel really comfortable with him. We have a great rapport and he is such a talented actor. I love him," the 29-year-old said at the premiere party last Sunday as she was accompanied by real-life fianсй, Death Cab For Cutie rocker Ben Gibbard.


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Суббота, 28.02.2009, 20:37 | Сообщение # 34
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Да, тоже самое, может просто опечатка?)

 
qwertyspitДата: Суббота, 28.02.2009, 20:44 | Сообщение # 35
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Waterfall,
может..... sad smile


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Суббота, 28.02.2009, 21:18 | Сообщение # 36
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Спасибо happy
В общем, работа над сайтом почти завершена smile , осталось только наполнить его smile


 
qwertyspitДата: Суббота, 28.02.2009, 21:20 | Сообщение # 37
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Waterfall,
не за что)


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
qwertyspitДата: Воскресенье, 01.03.2009, 17:42 | Сообщение # 38
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Зои Дешанель с Джозефом Гордон-Левиттом работали над фильмом "500 Days of Summer". Нам очень посчастливилось и мы смогли вытянуть её на 5 минут.

Но этого было достаточно для E! ========(тут следует непереводимая игра слов xDDD нет, серьезно, я не знаю что значит тот набор слов.)=====

500 Дней Лета это романтическая история о том, как копирайтер Том (Левитт) влюбляется в свою коллегу Саммер (Дешанель).

"Я знаю его очень давно и чувствую себя с ним комфортно. У нас отличные отношения и он очень талантлевый актер. Он мне нравится" сказала 29-ти летняя актриса на вечеринке в честь премьеры в прошлое воскресенье, которая была в сопровождении своего жениха, рокера из Death Cab For Cutie - Бена Гиббарда.

"Я думаю Том и Саммер оба являются архетипами", сказала Зои. "Мы все когда-то были Томом и все были Саммер."

Выход фильма запланирован на июль этого года, но в данный момент Дешанель хочет вернутся к музыке, и начать работу над новым альбомом своей групы She&Him.


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Воскресенье, 01.03.2009, 18:40 | Сообщение # 39
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
А как перевести название темы? smile Что это за Sundance? wacko Танец солнца? biggrin
Hanging это вроде как вывешивание, к чему оно там? blink


 
qwertyspitДата: Воскресенье, 01.03.2009, 19:56 | Сообщение # 40
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Waterfall,
скопируй название, а то я и ссылку и само название потерял smile


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
qwertyspitДата: Воскресенье, 01.03.2009, 19:56 | Сообщение # 41
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
Sundance это по-моему фестиваль такой, но нужно будет прогуглить smile

Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Воскресенье, 01.03.2009, 19:58 | Сообщение # 42
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Sundance Notebook: Hanging With Zooey

 
qwertyspitДата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:07 | Сообщение # 43
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
действительно не знаю что такое hanging....
может так сойдет: biggrin
Quote
Записки Sundance: Зои Дешанель


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
qwertyspitДата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:08 | Сообщение # 44
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394

Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
или
Дневник Sundance... smile


Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall

Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell

 
WaterfallДата: Воскресенье, 01.03.2009, 20:16 | Сообщение # 45
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425

За создание сайта
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
Смотри главную happy

 
Форум » Прочее » Общение » Общение
Поиск: