|
Всегда говори «ДА» / Yes Man
|
|
| Waterfall | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 19:12 | Сообщение # 31 |
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
| Quote (qwertyspit) То есть другой концерн "Интер-фильм", у них хороший дубляж Я еще не жаловался
Ну наконец то меня прояснили 
А насчет перевода допов, то я буду рад даже субтитрам
|
| |
| |
| wtfmate | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 21:36 | Сообщение # 32 |
настоящий фан Zooey
Группа: Модераторы
Сообщений: 226
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
| Я не навязываю свою точку зрения, но оригинал всегда круче. Ни одна даже самая качественная переводчица не заменит голос Зуи  А знания английского в принципе минимальные нужны для просмотра, ну т.е по моим меркам минимальные и это касается практически любого голливудского фильма. Не попробуешь - не узнаешь. Я вот долгое время думал что мой английский неочень, а оказалось вполне сносно.
"Beware of imposters!" © Paul Stanley 1984
|
| |
| |
| qwertyspit | Дата: Понедельник, 13.04.2009, 22:03 | Сообщение # 33 |
Tin Man
Группа: Модераторы
Сообщений: 394
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Quote (wtfmate) оригинал всегда круче
аксиома!
Чем Зуи хуже ежика? ©Waterfall Посмотрел фильм с участием Зои. И блин подсел на неё! ©Durasell
|
| |
| |
| StarS | Дата: Понедельник, 27.04.2009, 12:12 | Сообщение # 34 |
поклонник Zooey
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| А до меня тока доперло, как же я буду смотреть фильм с участием Кэти, если ее будет переводить другой человек? Как - то тупо, в голове не укладывается...
|
| |
| |
| -=4iF=- | Дата: Понедельник, 27.04.2009, 13:34 | Сообщение # 35 |
фан Zooey
Группа: Друзья
Сообщений: 103
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Offline
| Quote (StarS) А до меня тока доперло, как же я буду смотреть фильм с участием Кэти, если ее будет переводить другой человек? Как - то тупо, в голове не укладывается...
вот-вот поэтому лучше смотреть с оригинальной озвучкой с русскими титрами (для понятности)
|
| |
| |
| Waterfall | Дата: Понедельник, 04.05.2009, 09:49 | Сообщение # 36 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 425
Награды: 0
Репутация: 31
Статус: Offline
| Вот еще один постер  :
|
| |
| |
| Azzor | Дата: Вторник, 12.05.2009, 15:18 | Сообщение # 37 |
новенький
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Отличный фильм!Если бы не это кино,то я бы наверное никогда неузнал кто такая Зуи Дешанель :))
|
| |
| |
| BaDSaN7a | Дата: Четверг, 14.05.2009, 20:40 | Сообщение # 38 |
поклонник Zooey
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| Фильм очень понравился!!Посмотрел за выходные раза 2-3))
<3 Zooey
|
| |
| |
| felex | Дата: Воскресенье, 26.07.2009, 18:02 | Сообщение # 39 |
новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Да, я тоже после этого фильма её заметил!!!
|
| |
| |
| Mr_Firo | Дата: Четверг, 22.09.2011, 17:42 | Сообщение # 40 |
|
новенький
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Всем привет!
Посмотрел этот фильм и открыл для себя Зуи!  Никогда до этого не видел фильмов с ее участием! Что то в ней есть, такое...притягательное...завораживающие. Теперь буду смотреть другие фильмы с ее участием.
У меня вопрос, никто не знает какую песню пел Джим, когда спасал человека от самоубийства  . Сильно понравилась, но найти так и не смог. 
Сообщение отредактировал Mr_Firo - Четверг, 22.09.2011, 17:43 |
| |
| |
