Фотосессия под названием SUMMER GIRL для августовского номера журнала GQ

Тема на форуме

Статья:

Если ваc интересует, почему мы предпочли Зои Дешанель вместо Меган Фокс для своего фотосета, обратите ваше внимание на фотографии выше. Какие волосы. Какие ноги. Какие глаза. 

На протяжении многих лет, Дешанель была богиней, для определенного вида мужчин, которые, как правило выросли похороненными под комиксами и пыльными грамластинками. Кажется половина интернет ресурсов посвящена инди бомбе, большинство из которых с любовью созданные фотогалереи –"Зои в Elf!" "Зои на фестивале"Сандэнс" ... снова!" Так же написано много од её берущему за душу голосу и значимому альбому "Volume One" записанному дуэтом M. Ward . Эти обстоятельства были учтены продюсерами её нового фильма, (500) Days of Summer, в котором госпожа Дешанель играет яркую фею , которая покоряет сердце Джозефа Гордона-Левитта, хваля его музыкальные вкусы (the Smiths!) , чтобы в итоге разбить его вдребезги. Кому, как не Зои могло сойти это с рук? “Романтичные комедии обычно о любви возникающей на работе,” говорит 29-летняя актриса, в своей прекрасной невозмутимости. “Эта же, о том, когда любовь только иллюзия.” 

Хепиэнда не состоялось. Парень не получил девушку. Это не история любви, это альбом из болезненных воспоминаниях о девушке, которая вас уже никогда не полюбит.. 

“Все романтизируют кого - то,” говорит она, высказывая эту простую романтичную истину с легкостью, перед тем как повесить телефонную трубку. И по всей стране, тысячи таких разбитых сердец.

За превод спасибо SergioGhost